娄烨新片柏林首映 外国观众:有点难懂,表演棒

发布时间: 2019-02-12 21:42:48 来源: 新浪娱乐 栏目: 娱乐新闻 点击:

新浪娱乐讯当地时间2月11日,娄烨新作《风中有朵雨做的云》正式亮相全景单元,导演娄烨携制片人耐安、编剧马英力、配乐师Jo...

娄烨谈与井柏然马思纯合作

娄烨谈与井柏然马思纯合作

娄烨新片柏林影展观影调查

新浪娱乐讯 当地时间2月11日,娄烨新作《风中有朵雨做的云》正式亮相全景单元,导演娄烨携制片人耐安、编剧马英力、配乐师Jonas Colstrup共同出席了官方新闻发布会。

会上,娄烨首先谈到这部影片的创作缘起:一直想拍一部以改革开放40周年为背景的电影,片中展现的中国经济起飞、两岸三地关系等都是与时代背景有关的,是一部“近历史”:“我希望把这些记忆保留在这部电影里,我做不到完全保留,至少提供一些不一样的视角。”娄烨还透露,这部《风中有朵雨做的云》是他从影以来过审最困难的一次,花了整整两年时间,他重申对审查的态度没有改变,认为“电影应该是自由的”。

电影故事发生在一座沿海小城,年轻警官杨家栋初来乍到,恰遇建委主任唐奕杰坠楼身亡,杨家栋展开调查,惨遭革职、追杀,一路逃亡香港,与死者女儿小诺意外邂逅,在小诺的协助下继续调查,浑然不觉自己正落入一个纯情陷阱。井柏然饰演小杨警官,马思纯饰演神秘少女小诺。

娄烨称此次与演员们的合作依旧是开放式的,演员可以随意改台词,一开始演员们可能不太适应,但后来就磨合得很好了。

就在《风中有朵雨做的云》发布会开始不久前,柏林电影节官方刚刚确认了张艺谋新片《一秒钟》退赛的消息。发布会有记者问及对此事的看法,娄烨没有回答,制片人耐安开始也表示不敢相信,而后表示,“作为电影工作者,我当然是不希望这样的事情经常发生。”

当天,小浪随机询问了几位《风中有朵雨做的云》首批外国观众对电影的看法。一些人不约而同提到这部电影采用非线性叙事,有大量插叙段落,一开始理解起来可能会有点难。外国观众也纷纷表示,通过这部电影对当下中国有了更多了解,也对本届柏林电影节众多其他华语片怀抱期待。

观众1:各方面都很复杂的一部电影,但我觉得有点过于复杂了。我觉得我之前可能看过这位导演的电影,因为我朋友给我讲了一些事,但我记不住那些电影的名字了。

观众2:我喜欢这部电影,它节奏很快,情节量很大,演员们的表现也都很棒。我不确定我之前是不是看过他的其他电影,可能偶然间是看过的,今明或者明天我还会继续去看中国电影。

观众3:一开始进入这个故事是有点难的,但到了中间开始有了一系列写实的经历。电影的剪辑、手持摄影都很棒,中途一些情节是缺失的,直到结尾才能补全,但我看得很享受。我能看懂这个故事,也知道有一些对当时那个年代的记录,但我可能无法记住所有的人名地名,因为我从来没去过中国,对地理位置不太有概念。

我知道娄烨导演,我以前看过他的电影。关于表演,我认为摄影、剪辑在某种程度上可能盖过了表演,因为它们太富有表现力和感染力了。而表演因为已经有字幕交代了角色的戏剧性经历,所以我们看到的都是演员肢体方面的表现。字幕经过翻译也会损失一些信息,我可能会曲解导演的原本意图。

观众4:我一月份就在柏林看过《风中有朵雨做的云》了。我很喜欢娄烨导演,我通过其他电影认识了他。我对中国很感兴趣,我从来没去过中国但我喜欢电影,所以我很高兴中国电影能来电影节,记者可以提问,也许不见得是好问题,但会让我有机会更多地了解到中国的审查制度、导演拍摄幕后的故事。这部真是不错的电影,我把它称为电影,而不是纪录片。

我来自非洲东部,但我现在长住在柏林。我喜欢《风中有朵雨做的云》的原因还有它的音乐很棒,尽管有一首没有字幕听不懂,我也喜欢它的场景,很多都是狭小空间,这也很好。

我喜欢这里的演员的表演,他们将亚洲和表演方法与欧洲的、美国的相结合,我猜他们可能也来这边学过表演,就像学音乐一样。主演不再是大腕女明星,而是出现了很多年轻的新人,我觉得这个对中国电影也是有益处的。

我听说了《一秒钟》退赛的消息,我问了电影节主席,但他不肯透露原因,可能会有一个官方的说法吧。我有很多喜欢的中国导演,我喜欢《一代宗师》,我还在罗马见过李小龙,跟他握过手,我66岁了,是老人家了。

(何小沁/文 陈植/摄像)

本文标题: 娄烨新片柏林首映 外国观众:有点难懂,表演棒
本文地址: http://www.alexcommerce.com/ent/369240.html

如果认为本文对您有所帮助请赞助本站

支付宝扫一扫赞助微信扫一扫赞助

  • 支付宝扫一扫赞助
  • 微信扫一扫赞助
  • 支付宝先领红包再赞助
    声明:凡注明"本站原创"的所有文字图片等资料,版权均属头条资讯网所有,欢迎转载,但务请注明出处。
    网曝翟天临改《兰陵王》剧本 疑引主演冯绍峰不满传赌王医院留医 女儿何超蕸四太梁安琪轮流探望
    Top